সমস্ত "আরবি কবিতা" :
এগুলো আরবি শেখার পার্ট হিসাবে অনুবাদ করতাম। বা শুনতাম।
শিয়া এক কবির লিখা নাহনু শাআব লা ইয়াসতাহি, আমরা শিয়ারা এমন এক জাতি যাদের লজ্জা নেই। এটা লিখার কারনে উনাকে মৃত্যুদন্ড দেযা হয়েছে।
https://www.facebook.com/habib.dhaka/posts/10155757657423176
https://www.facebook.com/habib.dhaka/posts/10155791468838176
শায়েখ সলামান আল-আউদা : আসিফ ইয়া সাদিকি সায়িকুল উজরা। দুঃখিত আমার বন্ধু সেই ট্যক্সি ড্রাইভার।
https://www.facebook.com/habib.dhaka/posts/10155784348118176
সৌদি সরকার বিরোধি একটা কবিতা। এরকম বহু আছে। একটা এখানে। অনুবাদ দেয়া হয় নি। একটা ওয়েব সাইটে অর্ধেক অনুবাদ করেছিলাম। লিংক এখানে দেই নি।
https://www.facebook.com/habib.dhaka/posts/10155356611533176
ইরাকি কবি আহমেদ মাতারের : ইনদি লুগদুন ইয়া থাওয়ার। একটা ধাধা জিজ্ঞাসা করার ছিলো, হে বিপ্লবিরা। আরব বাদশাহদের নিয়ে কবিতা। ইংগিতপূর্ন, সরাসরি না বলে।
https://www.facebook.com/habib.dhaka/posts/10155370226843176
আহমেদ মাতারের আরেক কবিতা : পিপড়া ও হাতি। পলিটিক্যল এটাও।
https://www.facebook.com/habib.dhaka/posts/10155335508023176
আবু মিনশারি - এমবিএসকে নিয়ে কবিতা খাসোগজি হত্যার পরে। আনুবাদ করা হয় নি।
https://www.facebook.com/habib.dhaka/posts/10155866958263176
সাতুদরিক আলআন ইয়া ওয়ালাদি লিমাদা কুলতু লা তাকবার
https://www.facebook.com/habib.dhaka/videos/vb.552028175/10155406812133176/?type=3
আরফাউ আকলামাকুম আনহা কালিলা [আরবি কবিতা, আল-কুদস আর আরব নেতাদের নিয়ে]
https://www.facebook.com/habib.dhaka/videos/vb.552028175/10155737227928176/?type=3